В 1970–1990-х годах работал диктором Всесоюзного радио. Cостоял в дикторской бригаде Л. М. Кайгородовой, затем (не позже 1984 года) перешёл в бригаду Георгия Расторгуева. Коллега Илья Прудовский высоко оценивал его1:
Говорят: на радио в дикторской группе был Юрий Борисович Левитан, вот это был голос! Но и после Левитана были такие голоса. Вот был один голос, недолго он работал, диктор Виктор Хворостенко, по мощи такой же, но у него ещё к этой мощи такая приятная бархатная окраска…
Певица, художница, поэтесса Галина Ларская в 1980-х годах в личном дневнике оставила запись2:
Юра Аржанов и Виктор Хворостенко — диктор радио репетировали Островского «Лес», я была суфлёром. Витя мне очень понравился своей мягкостью, светлым лицом, прямым взглядом, у него очень красивый низкий голос. Юра — блестящий характерный актёр. Я читала Лермонтова. Витя — личность цельная, чистая, добродушие в лице его.
После 1991 года работал на «Радио-1».