С 1952 года актриса Драматического театра Тихоокеанского флота. С 1957 года служит в Московском театре драмы и комедии (дебютная роль Марии в комедии-фарсе «Призраки» по пьесе итальянского драматурга Эдуардо де Филиппо, Таня в комедии «Факир на час»).
В 1959–1989 годах диктор Всесоюзного радио, ей была присвоена квалификация «диктор высшей категории». Работала в дикторской бригаде Фаины Лихачёвой.
Коллега Б. П. Ляшенко:
«Диктор Елена Иоаниди вспоминала: «Я пришла на радио из театра и долго не могла привыкнуть, что диктор должен читать новости абсолютно без эмоций, «нейтрально». Однажды, я с таким напором и возбуждением прочла какую-то международную новость, что после эфира подошёл ко мне наш художественный руководитель В. В. Всеволодов и сказал: «Ну, всё, теперь «осталось только объявить им войну». Потом, я всегда следила за собой и вещала без эмоций».